投票って、まず字面がパッとしない。voteのような見映えの良さがあればバッヂやTシャツなどキャンペーンも展開しやすいだろうになあとおもう。voteは語源もイカしている。ラテン語でvotum、意味は「願い」「誓い」ですって。ロマンチック～！
翻って、票。
票という字はふたつ以上の象形の表す意味を組み合わせた会意文字で、上と下とに分解されるそうです。部首は下部にある示。しめすへん。これは火、燃え立つ炎。いいね。ホットじゃん。それからつくり、上部にある平たい西みたいなやつは、ひとの、死体…死体のあたまを？両手でかかげ、なんで？なんでそんなことするの？？？事件性とか、そういったことはこのさい関係ないようで、とにかく高く上げるようすであると。そして、これらふたつの合わさった文字こと票は「火が高く飛ぶ」、つまりあたまが燃えあがってるかんじ？？とにかく火の粉のフワフワッぷりをヒラヒラッとした紙片に見立てるようになり……ふつう紙で良くない？
