ついに涼しい。せんじつはクリスティのお誕生日ということで『名探偵ポアロ：ベネチアの亡霊』*1を観ました。おもしろかった。こんなにぜんぜん違っても楽しめるなんて、感慨深くもありました。小説やまんがの映像化作品のことがほんとうにつらかったのです。いっつも、なんで「原作」通りにできないの？と、怒ってた。けれど、「原作」って、わたしが読んでおもい描いた「想像」のことだなって。ふと、区別がついたのでした。想像ならひとの数だけあるよね。ケネス・ブラナーの想像はわりとすなおというか、キュートだなとおもいます。わたしの最近の想像はシアーシャのマープル。
